Esto es lo que le pasó a un muchacho infiel por dejarse el Facebook abierto en el ordenador de su novia. Eso sí, yo soy consciente de que ella le insulta, pero no tengo ni pajolera idea de lo que le dice. ¿Alguien me lo puede aclarar?
Esto es chileno de manual, reparte para todo el mundo, para ellas, que les viene a decir frescas, pero con p. A él le llama por activa y por pasiva wn, wones, awonao, o sea huevón, huevones y ahuevonado, que por buscarle una equivalencia en español, sería una cosa a medio camino entre cabrón y gilipollas... en realidad huevón vale un poco para todo. Lo de cara de raja, por lo gráfico, no hace falta explicación. Y luego a la embarazada de 17 le dice pendeja, o sea, tontalculo o tontalcoño, a elegir. Espero haber arrojado algo de luz.
1 comentario:
Esto es chileno de manual, reparte para todo el mundo, para ellas, que les viene a decir frescas, pero con p. A él le llama por activa y por pasiva wn, wones, awonao, o sea huevón, huevones y ahuevonado, que por buscarle una equivalencia en español, sería una cosa a medio camino entre cabrón y gilipollas... en realidad huevón vale un poco para todo. Lo de cara de raja, por lo gráfico, no hace falta explicación. Y luego a la embarazada de 17 le dice pendeja, o sea, tontalculo o tontalcoño, a elegir. Espero haber arrojado algo de luz.
Publicar un comentario